Építőipari német nyelvkönyv

Építőipari német nyelvkönyvünk elsősorban abban nyújt segítséget, hogy a használója elsajátítsa az építőipar szókincsét, megértse a szakmai szituációkat, és megtanuljon azokra egyszerűen, lényegre törően reagálni.

A könyv fejezeteit egy építési folyamat szokásos lépései szerint rendeztük. A bevezetést és az építési folyamat bemutatását (szereplők, tervrajzok stb.) követően a technológiai sorrend szerint következnek az alapozásról, kőművesmunkákról, ácsmunkákról (állványozás, zsaluzás, szerkezetépítés, tetők), majd az olyan szakipari munkákról szóló fejezetek, melyek a célnyelvi területen már önálló építőipari szakmákhoz tartoznak (vakolás, szigetelés, ajtó- és ablakbeépítés, burkolás, szárazépítés, festés, mázolás, tapétázás). Az utolsó fejezetben az építési hibákhoz és a bontáshoz kapcsolódó szókinccsel, szituációkkal foglalkozunk.

Az egyes fejezetekben a tanulók megismerhetik az anyagok, szerszámok, szerkezetek, munkafolyamatok, technológiák idegen nyelvű megfelelőit. A fejezetek felváltva tartalmaznak rövid leírásokat, hétköznapi párbeszédeket, fordítási, valamint könnyen megoldható párosítási, sorrendbe állítási feladatokat. Ezek a változatos, az internet használatát is megkövetelő feladatok segítik a tudás megszerzését, az ismeretek gyakorlati alkalmazását. A könyv végén ABC-sorrendben kigyűjtöttük az ismeretlen szavakat és kifejezéseket, így kiadványunk tematikus szótárként is használható.

A könyv digitális verzióját hanganyaggal, valamint a feladatok megoldásával bővítettük. Színes, szakmailag pontos ábrái nagyíthatók.

Kinek ajánljuk?

• Szakközépiskolák és szakgimnáziumok tanulói számára, akik építőipari szakmát tanulnak.
• Szaktanároknak, akik nyitottak a digitális tartalmakkal támogatott tanításra, illetve a digitális tanári kézikönyv használatára.
• Szakembereknek, illetve magán-építtetőknek, akiknek szakmai idegen nyelvi tudásra van szükségük.